The historic Glodok Chinatown showcases Jakarta’s energetic culture, and its new Petak Enam space is its new open-air hangout worth a visit.